FESTIVALES
Re ChicchinellaEmma Dante | Compagnia Sud Costa Occidentale
Italia
FINALIZADO
Detalles del evento
Aviso
Idioma: napolitano con sobretítulos en español
Un rey que está cazando tiene una necesidad imperiosa y se limpia con lo que tiene más a mano: una gallina que cree muerta. Pero no lo está. El animal se le mete en el cuerpo y a partir de entonces expulsará, a través del cuerpo del rey, huevos de oro, para desgracia del gobernante, que no puede soportar el dolor, y para satisfacción de sus familiares y la corte, que ven la riqueza acumulándose ante sus ojos.
Con esta alegoría grotesca sobre la hipocresía y la avaricia, la directora italiana Emma Dante cierra, después de Pupo di zucchero y La scortecata, una trilogía de espectáculos basados en cuentos de Basile, que es a la cultura italiana lo que los hermanos Grimm a la literatura alemana o Perrault a Francia. Dante admira la obra de Basile por su crudeza, su barroquismo y vulgaridad, concebida entonces de manera que hasta los niños pudieran comprender el mundo tal y como es. Como en los otros espectáculos de su trilogía, somete los cuentos a una reescritura feroz, a una tergiversación consciente para llegar a su propósito, que es en este caso, afirma la directora italiana, contar “los defectos de una familia completamente indiferente y fría, abordar el poder y mostrar cómo puede destruirlo todo”. Y lo hace mediante lo burlesco, lo cruel, la gesticulación como de marionetas de sus personajes y con un ritmo musical, casi bailable, que imprimen las pavanas barrocas o la música de Franco Battiato.
Emma Dante es una de las figuras más destacadas de la escena italiana y ha proporcionado momentos gozosos al teatro de su país con sus interpretaciones físicas y crudas y con su planteamiento irreverente, con el que pretende zarandear a los espectadores.
FICHA ARTÍSTICA
Festival de Otoño
Teatro
Estreno en España
País: Italia
Duración aprox.: 1 h
Idioma: napolitano con sobretítulos en español
Libre adaptación de Lo cunto de li cunti de Giambattista Basile
Texto y dirección: Emma Dante
Elementos escénicos y vestuario: Emma Dante
Iluminación: Cristian Zucaro
Asistente de vestuario: Sabrina Vicari
Técnico en gira: Marco D’amelio
Sobretítulos: Franco Vena
Con:
Rey — Carmine Maringola
Reina — Annamaria Palomba
Princesa — Angelica Bifano
Pajes — Davide Mazzella, Simone Mazzella
Dama de honor — Stéphanie Taillandier
Damas de la corte — Viola Carinci, Davide Celona, Roberto Galbo, Enrico Lodovisi, Yannick Lomboto, Samuel Salamone, Marta Zollet
Doctor — Samuel Salamone
Enfermeras — Viola Carinci, Marta Zollet
Una coproducción de: Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa, Atto Unico / Compagnia Sud Costa Occidentale, Teatro di Napoli – Teatro Nazionale, Teatro Stabile del Veneto – Teatro Nazionale, Carnezzeria, Célestins Théâtre de Lyon,
Châteauvallon-Liberté Scène Nationale, Cité du Théâtre - Domaine d'O - Montpellier / Printemps des Comédiens
Coordinación y distribución: Aldo Miguel Grompone, Roma
Organización: Daniela Gusmano
Fechas y horarios
Sala Verde
28 y 29 de noviembre, a las 19.30 h; y 30 de noviembre, a las 13.00 h
AVISO IMPORTANTE: una vez comenzada la función no se permitirá la entrada de público a la sala.
