FESTIVALES

MARÍA SALGADO Y FRAN MM CABEZA DE VACA

JINETE ÚLTIMO REINO FRAG (1,2,3)

Audiotexto. Programación 39º Festival de Otoño
18, 19, 20 y 21 de noviembre

FINALIZADO

Detalles del evento

Duración
1h
Jinete Último Reino da nombre a un trabajo de investigación que se estructura en una trilogía de piezas escénicas autónomas, que a su vez son Fragmentos de una obra aún en proceso de creación que pondrá fin al proyecto iniciado en 2017 por María Salgado y Fran MM Cabeza de Vaca.

Entre la música, la poesía, y la performance, Jinete Último Reino es un viaje de sonido y de lenguaje ni lineal ni narrativo alrededor del deseo, la represión, la norma y la rebeldía. La trilogía se presenta por primera vez completa en esta edición del Festival de Otoño.

18 y 19 DE NOVIEMBRE - SALA NEGRA 

Estreno absoluto - Duración: 1h

El Frag. 1 de Jinete Último Reino se concentra en un viaje imposible al momento -del todo oculto en la memoria- en que aprendimos a hablar, que sólo puede ser transferido mediante un momento estético: música y poesía como vías de acceso a eso que no recordamos, pero tenemos y nos contiene. Se trata de hacer pasar en vivo un audiotexto que recupere en nuestros cuerpos la experiencia musical de la lengua en movimiento y crecimiento, entre lo que se comprende por el ritmo y lo que se comprende por semántica. Se trata de ir al pasado en el presente y de reconstruir la infinitud, el azar y el continuum de la experiencia verbal de un momento tan extraño y gozoso como utópico. Mediante un sistema de sonido octofónico y uno de luces, grabadoras y reproductoras de cassette, motores informáticos de lectura múltiple de buffers que contienen listados de palabras, sintagmas y frases necesariamente finitos, pero seleccionados uno por uno con placer y extrañeza, se busca reflashear las sensaciones que imaginamos, que sentimos en aquel momento de plena inmersión en el mundo/la lengua y en el de diferenciación de nuestra singularidad en ella/él. Al terminar el viaje, una nana nos invita y nos alerta del peligro que viene inmediatamente después.

20 DE NOVIEMBRE - SALA NEGRA 

Duración: 55min

El Frag. 2 de Jinete Último Reino pone en escena el paso del sueño a la letra, la entrada en el orden y la marca que queda. Si el Frag. 1. aborda la adquisición del lenguaje y el recuerdo, y en cierta medida, el nacimiento y la muerte, y el Frag. 3 aborda la noche como momento de liberación y desvío, y en cierta medida, la juventud, Frag. 2 aborda el tramo de la alfabetización y otros procesos de normalización (de género, de identidad sexual) a los que es expuesto el cuerpo de la infancia hasta la retención de su color o diferencia en un significado fijo, clasificado. Frag. 2 hace también un breve viaje hacia atrás, a la guerra civil y el fascismo, y un breve viaje hacia adelante, al identitarismo y el repliegue reaccionario que actualmente habitamos. El Frag. 2 combina sonido reproducido en estéreo y texto proyectado en pantalla en exacta sincronía con la interpretación en vivo gracias a claquetas y partituras sonoras. Se trata de un poema en tres dimensiones que, al ir haciendo aparecer performance, grafía y sonido de a tres, despliega una teoría del lenguaje y la escritura.

21 DE NOVIEMBRE - SALA NEGRA 

Duración: 50min

Frag. 3 habla de la noche de todo tipo, es decir, de allí donde las cosas cambian de forma para que, por la mañana, no vuelvan a ser iguales. Del deseo como motor de emancipación política. Del feminismo como sujeto de la era. De lo que hay que hacerse adentro para decir que sí y que no a la contra de la desproporción de mandatos que nos ordenan. De la distorsión, desvío y emociones que la noche procura a cualquiera que a ella se dé. Para ello, se invita al público a entrar en un espacio escénico sin frente, delimitado por una cuadrafonía, donde escuchar de forma activa y concentrada un despliegue sonoro y lumínico que haga pasar una noche en apenas una hora sin traicionar su secreto. Se parte de la voz en vivo para construir música electrónica y contar una experiencia nocturna más allá de las subculturas contemporáneas que hoy más la frecuentan, mediante palabras de la lírica popular que ya contaban y construían el deseo de noches y bailes y encuentros sucedidos cuando no había clubs, ni raves ni electricidad.

FICHA ARTÍSTICA

País: España

Estreno absoluto de JINETE ÚLTIMO REINO FRAG. 1

JINETE ÚLTIMO REINO FRAG. 1

Dirección, creación e interpretación: María Salgado y Fran MM Cabeza de Vaca

Música y textos: María Salgado y Fran MM Cabeza de Vaca

Diseño de iluminación: Carlos Marquerie

Producción: Lorenzo García-Andrade

Gráfica: Rubén García-Castro / ANFIVBIA

Dirección técnica: Óscar G. Villegas 

Diseño y construcción de monocordio: Tunipanea

Fotografía: Jorge Anguita Mirón

Producida gracias al apoyo de Azala Kreazio Espazioa, Zé dos Bois, Centro de Residencias Artísticas de Matadero Madrid, Tabakalera (Donosti) y una Ayuda a la creación de Artes Visuales de La Comunidad de Madrid (2020)

Agradecimientos: Juan Vacas, Alberto Bernal, Natxo Cheka, Idoia Zabaleta, Oier Etxeberria, Jesús Jara, Isabel García del Real, Mikel R. Nieto

JINETE ÚLTIMO REINO FRAG. 2

Dirección, creación e interpretación: María Salgado y Fran MM Cabeza de Vaca

Música y textos: María Salgado y Fran MM Cabeza de Vaca

Producción: Lorenzo García-Andrade

Gráfica: Rubén García-Castro / ANFIVBIA

Edición de video: Fiacha O´Donnell

Diseño de iluminación y dirección técnica: Óscar G. Villegas

Fotografía: Jorge Anguita Mirón

Producida gracias al apoyo de Azala Kreazio Espazioa, el programa de Artistas en Residencia 2018 de La Casa Encendida y Centro de Arte Dos de Mayo y una Ayuda de creación del Ayuntamiento de Madrid (2018)

Agradecimientos: La Mila Estudio, Bajo-K, espacio Navelart, Begoña Hernández, María Eguizabal, María Jerez, Pablo Martínez, José Pablo Polo, Lara Retuerta, Enrico D. Wey, Alberto Bernal, María Buey

JINETE ÚLTIMO REINO FRAG. 3

Dirección, creación e interpretación: María Salgado y Fran MM Cabeza de Vaca

Música y textos: María Salgado y Fran MM Cabeza de Vaca

Producción: Lorenzo García-Andrade

Gráfica: Rubén García-Castro / ANFIVBIA

Técnico de grabación liem-ct: Juan Andrés Beato

Fotografía: Jorge Anguita Mirón

Producida gracias al apoyo de Azala Kreazio Espazioa y Vaciador 34

Agradecimientos: María Cabeza de Vaca, Patricia Esteban, Gema Melgar, Adolfo Núñez, Begoña Hernández, Isabel de Naverán, Jacobo García-Andrade

Fechas y horarios

18, 19, 20 y 21 de noviembre.

Sala Negra

De jueves a sábado

19.00 h

Domingo

18.00 h

AVISO IMPORTANTE: Una vez comenzada la función no se permitirá el acceso de público a la sala.

Precios y descuentos